﻿<?php
/*
 * @package AJAX_Chat
 * @author Sebastian Tschan
 * @copyright (c) Sebastian Tschan
 * @license GNU Affero General Public License
 * @link https://blueimp.net/ajax/
 */

$lang = array();
$lang['title'] = 'AJAX Chat';
$lang['userName'] = 'მეტსახელი';
$lang['password'] = 'პაროლი';
$lang['login'] = 'შესვლა';
$lang['logout'] = 'გასვლა';
$lang['channel'] = 'არხი';
$lang['style'] = 'სტილი';
$lang['language'] = 'ენა';
$lang['inputLineBreak'] = 'ახალი სტრიქონისთვის დააჭირეთ SHIFT+ENTER';
$lang['messageSubmit'] = 'დამატება';
$lang['registeredUsers'] = 'მხოლოდ დარეგისტრირებული წევრები';
$lang['onlineUsers'] = 'ხაზზე მყოფთა სია';
$lang['toggleAutoScroll'] = 'ავტოჩამოწევა კი/არა';
$lang['toggleAudio'] = 'ხმები კი/არა';
$lang['toggleHelp'] = 'დახმარების ჩვენება/დამალვა';
$lang['toggleSettings'] = 'პარამეტრების ჩვენება/დამალვა';
$lang['toggleOnlineList'] = 'ხაზზე მყოფტა სიის ჩვენება/დამალვა';
$lang['bbCodeLabelBold'] = 'b';
$lang['bbCodeLabelItalic'] = 'i';
$lang['bbCodeLabelUnderline'] = 'u';
$lang['bbCodeLabelQuote'] = 'ციტატა';
$lang['bbCodeLabelCode'] = 'კოდი';
$lang['bbCodeLabelURL'] = 'URL';
$lang['bbCodeLabelImg'] = 'სურათი';
$lang['bbCodeLabelColor'] = 'შრიფტის ფერი';
$lang['bbCodeTitleBold'] = 'მსხვილი ტექსტი: [b]ტექსტი[/b]';
$lang['bbCodeTitleItalic'] = 'დახრილი ტექსტი: [i]ტექსტი[/i]';
$lang['bbCodeTitleUnderline'] = 'ხაზგასმული ტექსტი: [u]ტექსტი[/u]';
$lang['bbCodeTitleQuote'] = 'ციტატის ტექსტი: [quote]ტექსტი[/quote] ან [quote=ავტორი]ტექსტი[/quote]';
$lang['bbCodeTitleCode'] = 'კოდის ჩვენება: [code]კოდი[/code]';
$lang['bbCodeTitleURL'] = 'URL ბმულის ჩასმა: [url]http://example.org[/url] ან [url=http://example.org]ტექსტი[/url]';
$lang['bbCodeTitleImg'] = 'ნახატის ჩასმა: [img]http://example.org/image.jpg[/img]';
$lang['bbCodeTitleColor'] = 'შრიფტის ფერი: [color=red]ტექსტი[/color]';
$lang['help'] = 'დახმარება';
$lang['helpItemDescJoin'] = 'შეუერთდი არხს:';
$lang['helpItemCodeJoin'] = '/join არხის_სახელი';
$lang['helpItemDescJoinCreate'] = 'პირადი ოთახის შექმნა (მხოლოდ დარეგისტრირებული წევრები):';
$lang['helpItemCodeJoinCreate'] = '/join';
$lang['helpItemDescInvite'] = 'მეგობრის დაპატიჟება (მაგ. პირად ოთახში):';
$lang['helpItemCodeInvite'] = '/invite მეტსახელი';
$lang['helpItemDescUninvite'] = 'დაპატიჟების გაუქმება:';
$lang['helpItemCodeUninvite'] = '/uninvite მეტსახელი';
$lang['helpItemDescLogout'] = 'ჩატიდან გასვლა:';
$lang['helpItemCodeLogout'] = '/quit';
$lang['helpItemDescPrivateMessage'] = 'პირადი გზავნილი:';
$lang['helpItemCodePrivateMessage'] = '/msg მეტსახელი  ტექსტი';
$lang['helpItemDescQueryOpen'] = 'გახსენი პირადი არხი:';
$lang['helpItemCodeQueryOpen'] = '/query მეტსახელი';
$lang['helpItemDescQueryClose'] = 'დახურე პირადი არხი:';
$lang['helpItemCodeQueryClose'] = '/query';
$lang['helpItemDescAction'] = 'აღწერე ქმედება:';
$lang['helpItemCodeAction'] = '/action ტექსტი';
$lang['helpItemDescDescribe'] = 'აღწერე ქმედება პირად გზავნილში:';
$lang['helpItemCodeDescribe'] = '/describe მეტსახელი  ტექსტი';
$lang['helpItemDescIgnore'] = 'მიიღე/გააიგნორირე გზავნილები წევრისგან:';
$lang['helpItemCodeIgnore'] = '/ignore მეტსახელი';
$lang['helpItemDescIgnoreList'] = 'ჩამოწერე გაიგნორირებული წევრების სია:';
$lang['helpItemCodeIgnoreList'] = '/ignore';
$lang['helpItemDescWhereis'] = 'მაჩვენე წევრის არხი:';
$lang['helpItemCodeWhereis'] = '/whereis მეტსახელი';
$lang['helpItemDescKick'] = 'ამოარტყი წევრს (მხოლოდ მოდერები):';
$lang['helpItemCodeKick'] = '/kick მეტსახელი [დაბლოკვის დრო]';
$lang['helpItemDescUnban'] = 'წევრის ბლოკის მოხსნა (მხოლოდ მოდერები):';
$lang['helpItemCodeUnban'] = '/unban მეტსახელი';
$lang['helpItemDescBans'] = 'ჩამოწერე დაბლოკილი წევრების სია (მხოლოდ მოდერები):';
$lang['helpItemCodeBans'] = '/bans';
$lang['helpItemDescWhois'] = 'მაჩვენე წევრის IP (მხოლოდ მოდერები):';
$lang['helpItemCodeWhois'] = '/whois მეტსახელი';
$lang['helpItemDescWho'] = 'ჩამოწერე ხაზზე მყოფთა სია:';
$lang['helpItemCodeWho'] = '/who [არხის_სახელი]';
$lang['helpItemDescList'] = 'ჩამოწერე ხელმისაწვდომი არხები:';
$lang['helpItemCodeList'] = '/list';
$lang['helpItemDescRoll'] = 'კამათლების გაგორება:';
$lang['helpItemCodeRoll'] = '/roll [რიცხვი]d[გვერდი]';
$lang['helpItemDescNick'] = 'მეტსახელის შეცვლა:';
$lang['helpItemCodeNick'] = '/nick მეტსახელი';
$lang['settings'] = 'პარამეტრები';
$lang['settingsBBCode'] = 'ჩართე BBCode:';
$lang['settingsBBCodeImages'] = 'ჩართე ნახატის BBCode:';
$lang['settingsBBCodeColors'] = 'ჩართე შრიფტის ფერის BBCode:';
$lang['settingsHyperLinks'] = 'ჩართე URL ბმულები:';
$lang['settingsLineBreaks'] = 'ჩართე ახალი სტრიქონის გამოყენება:';
$lang['settingsEmoticons'] = 'ჩართე სიცილაკები:';
$lang['settingsAutoFocus'] = 'ტექსტის შეყვანის ველის ავტომატიური ფოკუსირება:';
$lang['settingsMaxMessages'] = 'ჩატში მყოფი გზავნილების მაქსიმალური რიცხვი:';
$lang['settingsWordWrap'] = 'გრძელი სიტყვების გადატანა:';
$lang['settingsMaxWordLength'] = 'სიტყვის მაქსიმალური სიგრძე, სანამ ახალ სტრიქონზე გადავა:';
$lang['settingsDateFormat'] = 'თარიღისა და დროის ჩვენების ფორმატი:';
$lang['settingsPersistFontColor'] = 'შრიფტის ფერის შენახვა:';
$lang['settingsAudioVolume'] = 'ხმის სიმაღლე:';
$lang['settingsSoundReceive'] = 'შემავალი გზავნილის ხმა:';
$lang['settingsSoundSend'] = 'გამავალი გზავნილის ხმა:';
$lang['settingsSoundEnter'] = 'ავტორიზაციისა და არხში შესვლის ხმა:';
$lang['settingsSoundLeave'] = 'გასვლის და არხის მიტოვების ხმა:';
$lang['settingsSoundChatBot'] = 'ჩატბოტის გზავნილების ხმა:';
$lang['settingsSoundError'] = 'შედომის გზავნილების ხმა:';
$lang['settingsBlink'] = 'ახალ გზავნილზე ფანჯრის დასახელების ციმციმი:';
$lang['settingsBlinkInterval'] = 'ციმციმის ინტერვალი მილიწამებში:';
$lang['settingsBlinkIntervalNumber'] = 'ციმციმის ინტერვალების რაოდენობა:';
$lang['playSelectedSound'] = 'ითამაშე არჩეული ხმა';
$lang['requiresJavaScript'] = 'ამ ჩატისთვის საჭიროა JavaScript.';
$lang['errorInvalidUser'] = 'არასწორი მეტსახელი.';
$lang['errorUserInUse'] = 'მეტსახელი დაკავებულია.';
$lang['errorBanned'] = 'წევრი ან IP დაბლოკილია.';
$lang['errorMaxUsersLoggedIn'] = 'ჩატში იმყოფება წევრთა მაქსიმალური შესაძლებელი რიცხვი.';
$lang['errorChatClosed'] = 'ჩატი ამ წუთისთვის დახურულია.';
$lang['logsTitle'] = 'AJAX Chat - ჟურნალი';
$lang['logsDate'] = 'თარიღი';
$lang['logsTime'] = 'დრო';
$lang['logsSearch'] = 'ძიება';
$lang['logsPrivateChannels'] = 'პირადი არხები';
$lang['logsPrivateMessages'] = 'პირადი გზავნილები';
?>